โดยการ์ตูนสั้นในเวอร์ชั่นภาษาไทย (จากเวอร์ชั่นภาษาต่างประเทศ 15 ชาติ) มีชื่อเรื่องว่า Our Floating Dreams ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ Minnie และ Mickey แย่งกันขายอาหารในตลาดน้ำแห่งหนึ่งของไทย และออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 มิ.ย.ที่ผ่านมา
ปรากฏว่า ฉากสองพี่น้อง “ชิพกับเดล” (Chip and Dale) ที่พายเรือผ่านมาในช่วงนาทีที่ 1.46 และร้องเพลงว่า “ชิพกะเดลนี่สองพี่น้อง ขายของในคลอง ในกองเรามีแต่ถั่วดีๆ เพิ่งเด็ดสดๆ มากินให้หมด” ทำให้การ์ตูนสั้นเรื่องนี้มียอดคนดูถล่มทลายกว่า 7 ล้านวิว และกลายเป็นมีม (Meme) สุดฮิตในไทยที่ถูกนำไปแปลงเป็นเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย จนเป็นเพลงติดหูของใครหลาย ๆ คน
Okay the like 10-second song I co-wrote for the Disney short is becoming viral in Thailand and getting meme-ified HARD, which I only found out by looking through the Thai hashtag #ชิพกับเดล
For context: I wrote several real songs in the early 2010s to ZERO ACCLAIM.
— Quincy (@Quincetessence) 4 กรกฎาคม 2562
ล่าสุด Surasmith ที่เพิ่งรู้ว่าเพลง “ชิพกับเดล” ได้รับความนิยมในไทยอย่างมาก ก็ออกมาทวีตข้อความเกี่ยวกับเพลงดังกล่าวเช่นกัน และยังตอบคอมเมนต์ใน Twitter ว่าเขาทั้งเขียนและร้องเพลงนี้เอง พร้อมทั้งให้เครดิต Chris Willis ผู้เรียบเรียงทำนองเพลงที่ได้ร่วมกันทำผลงานดีๆ ชิ้นนี้ออกมาด้วย
ที่มา : www.polygon.com , www.alhambrasource.org , www.polygon.com
ใส่ความเห็น
คุณต้องเข้าสู่ระบบ เพื่อจะพิมพ์ความเห็น